수준 水準
水準、レベル
物事の価値や質、能力などがどの程度かを表す基準。
やさしく言うと 実力や質がどれくらい高いか低いかを表す程度。
韓国語の語釈 사물의 가치나 질, 능력 등이 어느 정도인지를 나타내는 기준.
こんなときに使います
- 実力や難易度について話すとき
- 生活や教育の程度を比べるとき
注意
「수준에 맞다」「수준을 높이다」のようによく使います。話し言葉では「레벨」とも言います。
よく一緒に使う言葉
- 수준이 ~ — 높다 · 낮다 · 비슷하다
- ~ 수준 — 교육 · 생활 · 실력
例文
- 제 한국어 수준은 아직 중급이에요.私の韓国語のレベルはまだ中級です。
- 이번 시험은 수준이 너무 높았어.今回の試験はレベルが高すぎたよ。
- A: 이 식당 어때? B: 가격에 비해 음식 수준이 꽤 높아.A: このレストランどう? B: 値段の割に料理のレベルがかなり高いよ。
他の言語で
| English | level; standard |
|---|---|
| 日本語 | 水準、レベル |
| 简体中文 | 水平;水准 |
| 繁體中文 | 水平;水準 |
| Tiếng Việt | trình độ; mức độ |