수평 水平
水平
傾かずに平らな状態。
やさしく言うと 片方に傾かずに平らな状態。
韓国語の語釈 기울지 아니하고 평평한 상태.
こんなときに使います
- 物が傾いていないか確かめるとき
- 上下のない平等な関係を言うとき
注意
「수평적 관계」(水平的な関係)、「수평적 조직」(フラットな組織)のように、上下のない平等な関係を言うときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 수평을 ~ — 유지하다 · 맞추다 · 이루다
- 수평적 ~ — 관계 · 조직
例文
- 선반이 수평이 안 맞아서 물건이 자꾸 한쪽으로 미끄러져.棚が水平になってなくて、物がずっと片方に滑るんだ。
- A: 액자 똑바로 걸렸어? B: 음, 왼쪽이 좀 내려갔어. 수평 좀 맞춰 봐.A: 額縁、まっすぐ掛かってる? B: うーん、左がちょっと下がってる。水平を合わせてみて。
- 비행기는 이륙 후 수평을 유지하며 날고 있습니다.飛行機は離陸後、水平を保ちながら飛行しています。
対義語
他の言語で
| English | horizontal; level |
|---|---|
| 日本語 | 水平 |
| 简体中文 | 水平 |
| 繁體中文 | 水平 |
| Tiếng Việt | nằm ngang; thăng bằng |