순간 瞬間
瞬間
ごく短い間。
やさしく言うと 目を一回まばたきするほどのとても短い時間。
韓国語の語釈 아주 짧은 동안.
こんなときに使います
- 何かが起きたまさにその時を言うとき
- 大切な時や特別な時について話すとき
よく一緒に使う言葉
- -(으)ㄴ/는 순간 — 본 순간 · 듣는 순간
- ~의 순간 — 위기의 순간 · 마지막 순간
例文
- 그 사람을 처음 본 순간 사랑에 빠졌어요.その人を初めて見た瞬間、恋に落ちました。
- 합격 소식을 들은 순간 어떤 기분이었어?合格の知らせを聞いた瞬間、どんな気分だった?
- 위기의 순간에 그는 침착하게 승객들을 대피시켰습니다.危機の瞬間、彼は落ち着いて乗客を避難させました。
類義語
他の言語で
| English | moment; instant |
|---|---|
| 日本語 | 瞬間 |
| 简体中文 | 瞬间;刹那 |
| 繁體中文 | 瞬間;剎那 |
| Tiếng Việt | khoảnh khắc; giây phút |