韓国語「순응」の意味・例文 – 順応

순응 順應

[suneung]名詞 · TOPIK 6級

順応

環境や変化に適応して慣れたり、体制や命令などに合わせて従ったりすること。

やさしく言うと 環境や規則に合わせて従うこと。

韓国語の語釈 환경이나 변화에 적응하여 익숙해지거나, 체계나 명령 따위에 맞추어 따름.

こんなときに使います

  • 環境や変化に合わせて生きることを言うとき
  • 規則や権力にそのまま従う態度を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에 순응하다 — 자연 · 환경 · 체제

例文

  • 옛사람들은 자연에 순응하며 살아가는 삶을 중요하게 여겼다.昔の人々は自然に順応して生きる暮らしを大切にした。
  • A: 회사에서 하라는 대로 다 할 거야? B: 글쎄, 무조건 순응하는 건 나도 싫어.A: 会社に言われた通りに全部やるの? B: うーん、無条件に従うのは私も嫌だな。
  • 새 환경에 순응하는 데 시간이 좀 걸렸어요.新しい環境に順応するのに少し時間がかかりました。

類義語

対義語

他の言語で

Englishadaptation; conformity
日本語順応
简体中文顺应;适应
繁體中文順應;適應
Tiếng Việtsự thích nghi; thuận theo