韓国語「저항」の意味・例文 – 抵抗

저항 抵抗

[jeohang]名詞 · TOPIK 6級

1抵抗

ある力や条件に屈せず、逆らったり耐えたりすること。

やさしく言うと 強い力や要求に従わず立ち向かうこと。

韓国語の語釈 어떤 힘이나 조건에 굴복하지 않고 거역하거나 버팀.

こんなときに使います

  • 強制や変化に立ち向かうことについて話すとき
  • 歴史上の抵抗運動について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 저항을 ~ — 받다 · 하다 · 뚫다
  • ~ 저항 — 공기 · 무력 · 강한

例文

  • 새로운 제도는 시행 초기에 많은 사람들의 저항을 받았습니다.新しい制度は施行当初、多くの人々の抵抗を受けました。
  • 엄마가 게임 시간 줄이라니까 동생이 엄청 저항하더라.お母さんがゲームの時間を減らせって言ったら、弟がすごく抵抗してたよ。
  • A: 아이가 새 유치원에 잘 적응해요? B: 처음엔 가기 싫다고 저항이 심했는데 지금은 괜찮아요.A: お子さんは新しい幼稚園になじんでいますか? B: 最初は行きたくないって激しく抵抗していましたが、今は大丈夫です。

類義語

対義語

굴복

2抵抗(物理)

物体の運動方向と反対に働く力。また、導体で電流の流れを妨げる度合い。

やさしく言うと 物が動くのを妨げる力。また、電気が流れるのを妨げる度合い。

韓国語の語釈 물체의 운동 방향과 반대로 작용하는 힘. 또는 도체에서 전류의 흐름을 방해하는 정도.

例文

  • 자동차는 공기 저항을 줄이기 위해 유선형으로 만듭니다.自動車は空気抵抗を減らすために流線型に作られます。
  • 오늘 맞바람 때문에 저항이 커서 자전거가 잘 안 나가.今日は向かい風の抵抗が大きくて、自転車が全然進まない。
  • 수영할 때는 물의 저항 때문에 더 힘들어요.泳ぐときは水の抵抗のせいでもっとしんどいです。

他の言語で

Englishresistance; opposition
日本語抵抗
简体中文抵抗;反抗
繁體中文抵抗;反抗
Tiếng Việtsự kháng cự; chống đối