韓国語「숨다」の意味・例文 – 隠れる

숨다

[sumda]動詞 · TOPIK 3級

隠れる

見えないように身を隠す。

やさしく言うと ほかの人に見られないように身を隠す。

韓国語の語釈 보이지 않게 몸을 감추다.

こんなときに使います

  • かくれんぼをしたり身を隠したりするとき
  • 人や動物が見えないとき

注意

「숨다」は自分が身を隠すことで、物を隠すのは「숨기다」です。(내가 숨다 / 돈을 숨기다)

よく一緒に使う言葉

  • ~ 뒤에/속에 숨다 — 커튼 뒤 · 문 뒤 · 이불 속
  • 몰래 숨다 — 몰래

例文

  • 아이가 커튼 뒤에 숨어서 나오지 않아요.子どもがカーテンの後ろに隠れて出てきません。
  • 고양이가 또 어디 숨었지?猫、またどこに隠れたんだろう?
  • 경찰은 산속에 몰래 숨어 있던 범인을 붙잡았습니다.警察は山の中にこっそり隠れていた犯人を捕まえました。

対義語

他の言語で

Englishhide
日本語隠れる
简体中文躲;藏
繁體中文躲;藏
Tiếng Việttrốn; ẩn nấp