스스럼없다
気兼ねない、遠慮がない
用心したり遠慮したりする気持ちがない。
やさしく言うと 遠慮したりためらったりせず気楽だ。
韓国語の語釈 조심하거나 어려워하는 마음이 없다.
こんなときに使います
- 気兼ねないとき
例文
- 처음 본 사람한테도 스스럼없이 말을 걸어.初対面の人にも気兼ねなく話しかけるんだよ。
- A: 새로 온 직원 어때? B: 성격이 스스럼없어서 금방 친해졌어.A: 新しく来た社員どう? B: 気さくな性格だから、すぐ仲良くなったよ。
- 어떻게 그렇게 스스럼없이 부탁해?どうしてそんなに遠慮なく頼めるの?
類義語
他の言語で
| English | free and easy, without hesitation |
|---|---|
| 日本語 | 気兼ねない、遠慮がない |
| 简体中文 | 毫不拘束,大方 |
| 繁體中文 | 毫不拘束,大方 |
| Tiếng Việt | thoải mái, tự nhiên |