韓国語「슬기롭다」の意味・例文 – 賢い、知恵がある

슬기롭다

[seulgiropda]形容詞 · TOPIK 5級

賢い、知恵がある

物事の道理を正しく判断し、物事をうまく処理する能力がある。

やさしく言うと 考えが深くて、問題を賢くうまく解決する。

韓国語の語釈 사물의 이치를 바르게 판단하고 일을 잘 처리하는 능력이 있다.

こんなときに使います

  • 難しい問題を賢く解決したとほめるとき
  • 祖先や昔の人の知恵について話すとき

注意

「슬기롭다」はㅂ不規則です: 슬기로운、슬기로워요。

よく一緒に使う言葉

  • 슬기롭게 ~ — 이겨 내다 · 해결하다 · 대처하다
  • 슬기로운 ~ — 사람 · 지혜 · 생활

例文

  • 할머니는 어려운 시절을 슬기롭게 이겨 내셨어요.祖母は苦しい時代を賢く乗り越えました。
  • 이럴 때 어떻게 하면 슬기롭게 해결할 수 있을까?こういうとき、どうすれば賢く解決できるかな?
  • 우리 조상들은 자연과 더불어 사는 슬기로운 생활 방식을 지니고 있었다.我々の祖先は自然と共に生きる知恵ある生活様式を持っていた。

類義語

対義語

他の言語で

Englishwise; sensible
日本語賢い、知恵がある
简体中文聪慧;明智
繁體中文聰慧;明智
Tiếng Việtkhôn ngoan; sáng suốt