지혜롭다 智慧
賢い、賢明だ
物事の道理を素早く悟り、事を正しく処理する能力がある。
やさしく言うと 物事をよく判断して、正しく解決することができる。
韓国語の語釈 사물의 이치를 빨리 깨닫고 일을 올바르게 처리하는 능력이 있다.
こんなときに使います
- 年長者や友達の賢さをほめるとき
- 問題をうまく解決するよう助言するとき
注意
「ㅂ」不規則なので「지혜로워요」「지혜로운」となります。
よく一緒に使う言葉
- 지혜롭게 ~ — 해결하다 · 대처하다 · 행동하다
- 지혜로운 ~ — 사람 · 선택 · 판단
例文
- 우리 할머니는 참 지혜로운 분이세요.うちのおばあちゃんは本当に賢い方です。
- 그 상황에서 그렇게 말하다니, 너 진짜 지혜롭다!あの状況でそう言うなんて、本当に賢いね!
- 갈등을 지혜롭게 해결하는 방법을 함께 알아봅시다.対立を賢明に解決する方法を一緒に考えてみましょう。
対義語
他の言語で
| English | wise |
|---|---|
| 日本語 | 賢い、賢明だ |
| 简体中文 | 有智慧;明智 |
| 繁體中文 | 有智慧;明智 |
| Tiếng Việt | khôn ngoan; sáng suốt |