승차 乘車
乗車
車に乗ること。
やさしく言うと バス、電車、タクシーなどに乗ること。
韓国語の語釈 차를 탐.
こんなときに使います
- バスや電車に乗るとき
- 交通の案内文を読むとき
注意
「승차」は案内文や放送でよく使い、日常会話では普通「타다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 승차 ~ — 거부 · 위치 · 요금
例文
- 택시 기사가 승차 거부를 해서 한참 기다렸어요.タクシーの運転手に乗車拒否されて、しばらく待ちました。
- 이 버스는 앞문으로 승차하는 거 맞지?このバスって前のドアから乗るんだよね?
- 승차 후에는 안전을 위해 손잡이를 꼭 잡아 주십시오.ご乗車後は安全のため、つり革や手すりにおつかまりください。
対義語
他の言語で
| English | boarding (a vehicle); getting on |
|---|---|
| 日本語 | 乗車 |
| 简体中文 | 乘车;上车 |
| 繁體中文 | 乘車;上車 |
| Tiếng Việt | lên xe |