韓国語「시간적」の意味・例文 – 時間的な

시간적1 時間的

[siganjeok]det · TOPIK 5級

時間的な

時間に関する。

やさしく言うと 時間と関係のある。

韓国語の語釈 시간에 관한.

こんなときに使います

  • 物事の順序や期間について話すとき
  • 時間が十分か話すとき

注意

連体詞「시간적」は「시간적 순서(時間的順序)」のように名詞の直前に来ます。「시간적인」「시간적으로」は名詞「시간적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 시간적 ~ — 순서 · 여유 · 간격 · 제약

例文

  • 이 글은 사건을 시간적 순서에 따라 정리했어요.この文章は出来事を時間的な順序に沿って整理しています。
  • 보고서는 시간적 순서대로 쓰는 게 낫지 않아?報告書は時系列順に書いたほうがよくない?
  • 두 사건 사이에는 약 10년의 시간적 간격이 있다.二つの事件の間には約10年の時間的な隔たりがある。

対義語

他の言語で

Englishtemporal; in terms of time
日本語時間的な
简体中文时间上的
繁體中文時間上的
Tiếng Việtvề mặt thời gian

시간적2 時間的

[siganjeok]名詞 · TOPIK 5級

時間的

時間に関すること。

やさしく言うと 時間と関係のあること。

韓国語の語釈 시간에 관한 것.

こんなときに使います

  • 予定が忙しいか余裕があるか話すとき
  • かかる時間を基準に比べるとき

注意

名詞「시간적」は「시간적인」「시간적으로」「시간적이다」のように助詞や「이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 시간적으로 ~ — 빠듯하다 · 여유가 있다 · 가능하다
  • 시간적인 ~ — 여유 · 제약 · 부담

例文

  • 이번 주는 일정이 많아서 시간적으로 너무 빠듯해요.今週は予定が多くて、時間的にとても厳しいです。
  • 지금 시간적으로 괜찮아? 한 시간이면 되는데.今、時間的に大丈夫? 1時間で済むんだけど。
  • 새 고속 철도가 개통되면 두 도시는 시간적으로 훨씬 가까워질 것이다.新しい高速鉄道が開通すれば、二つの都市は時間的にずっと近くなるだろう。

対義語

他の言語で

Englishin terms of time; time-wise
日本語時間的
简体中文时间上
繁體中文時間上
Tiếng Việtvề mặt thời gian