시급히 時急
至急、急いで
一刻を争うほど非常に急いで。
やさしく言うと とても早く、急いで。
韓国語の語釈 시각을 다툴 만큼 매우 급하게.
こんなときに使います
- 先延ばしにできないことを話すとき
- ニュースや会議で対策を求めるとき
よく一緒に使う言葉
- 시급히 ~ — 해결하다 · 마련하다 · 처리하다
例文
- 정부는 피해 지역에 대한 대책을 시급히 마련해야 한다.政府は被害地域に対する対策を至急用意しなければならない。
- 이 문제는 시급히 해결해야 돼요.この問題は急いで解決しなければなりません。
- 야, 이거 시급히 처리해야 하는 거 알지?ねえ、これ至急処理しなきゃいけないの分かってるよね?
類義語
他の言語で
| English | urgently; without delay |
|---|---|
| 日本語 | 至急、急いで |
| 简体中文 | 急速地;紧急地 |
| 繁體中文 | 急速地;緊急地 |
| Tiếng Việt | một cách khẩn cấp |