시끄럽다
うるさい、騒がしい
聞きたくないほど音が大きく騒がしい。
やさしく言うと 音が大きすぎて聞きたくない。
韓国語の語釈 듣기 싫을 만큼 소리가 크고 떠들썩하다.
こんなときに使います
- 音が大きすぎて困るとき
- 静かにしてほしいと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 시끄러운 ~ — 소리 · 음악 · 곳
- ~이/가 시끄럽다 — 밖 · 교실 · 옆집
例文
- 옆집 공사 때문에 너무 시끄러워요.隣の家の工事のせいで、とてもうるさいです。
- 여기 좀 시끄럽지 않아?ここ、ちょっとうるさくない?
- 도서관에서 시끄럽게 떠들지 마십시오.図書館で騒がないでください。
対義語
他の言語で
| English | noisy; loud |
|---|---|
| 日本語 | うるさい、騒がしい |
| 简体中文 | 吵;吵闹 |
| 繁體中文 | 吵;吵鬧 |
| Tiếng Việt | ồn ào |