시련 試鍊
試練
耐えがたい苦難や困難。
やさしく言うと 耐えるのがつらい、難しいこと。
韓国語の語釈 겪기 어려운 고난이나 어려움.
こんなときに使います
- 人生のつらい時期について話すとき
- 困難を乗り越えた話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 시련을 ~ — 겪다 · 이겨 내다 · 극복하다
- 시련이 ~ — 닥치다 · 찾아오다
例文
- 그는 많은 시련을 겪었지만 끝내 꿈을 이루었다.彼は多くの試練を経験したが、ついに夢を叶えた。
- 요즘 너무 힘들어. 이것도 다 지나가는 시련이겠지?最近本当につらい。これも過ぎ去る試練なんだよね?
- A: 요즘 사업은 어때? B: 시련의 연속이야. 그래도 버텨 봐야지.A: 最近、事業はどう? B: 試練の連続だよ。それでも踏ん張らないと。
類義語
他の言語で
| English | ordeal; hardship |
|---|---|
| 日本語 | 試練 |
| 简体中文 | 考验;磨难 |
| 繁體中文 | 考驗;磨難 |
| Tiếng Việt | thử thách; gian truân |