시점 時點
時点
時間の流れの上のある一瞬。
やさしく言うと ある一つの時。
韓国語の語釈 시간의 흐름 위의 어느 한 순간.
こんなときに使います
- 何かが起きた正確な時を言うとき
- ニュースや報告書で基準になる時を言うとき
注意
「1인칭 시점」の「시점(視點)」は「見る人の位置や観点、視点」という意味の別の単語です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 시점 — 현재 · 과거의 · 적절한
- 시점에서 ~ — 보다 · 판단하다
例文
- 지금 이 시점에서 포기하면 안 돼요.今この時点であきらめてはいけません。
- 현재 시점에서 확인된 피해자는 모두 다섯 명입니다.現時点で確認された被害者は全部で5人です。
- 우리 처음 만난 시점이 언제였지?私たちが初めて会ったのっていつだっけ?
類義語
他の言語で
| English | point in time; moment |
|---|---|
| 日本語 | 時点 |
| 简体中文 | 时间点;时候 |
| 繁體中文 | 時間點;時候 |
| Tiếng Việt | thời điểm |