시즌
シーズン
ある活動が多く行われたり、ある事をするのに適していたりする時期。
やさしく言うと ある事をたくさんする時期。
韓国語の語釈 어떤 활동이 많이 이루어지거나 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 철.
こんなときに使います
- ある事が多い時期を話すとき
- スポーツやドラマのひと区切りの期間を話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 시즌 — 졸업 · 휴가 · 결혼 · 크리스마스
- 시즌이 ~ — 시작되다 · 끝나다 · 돌아오다
例文
- 졸업 시즌이라 꽃값이 많이 올랐어요.卒業シーズンなので、花の値段がかなり上がりました。
- 휴가 시즌에는 비행기표가 비싸잖아. 좀 일찍 사자.休暇シーズンは飛行機のチケットが高いじゃん。少し早めに買おう。
- A: 그 드라마 새 시즌 언제 나와? B: 다음 달에 나온대.A: あのドラマの新シーズン、いつ出るの? B: 来月出るって。
類義語
他の言語で
| English | season |
|---|---|
| 日本語 | シーズン |
| 简体中文 | 季节;季 |
| 繁體中文 | 季節;季 |
| Tiếng Việt | mùa |