시체 屍體
死体
死んだ人の体。
韓国語の語釈 죽은 사람의 몸.
こんなときに使います
- 事件・事故のニュースを伝えるとき
- 映画や小説の内容について話すとき
注意
家族や故人について話すときは「시체」より「시신(遺体)」のほうが丁寧です。「시체처럼 누워 있다」は疲れすぎて全く動かず横になっているという口語的な表現です。
よく一緒に使う言葉
- 시체가 ~ — 발견되다 · 부패되다
- 시체처럼 ~ — 누워 있다 · 자다
例文
- 그 드라마는 첫 장면부터 시체가 나와서 깜짝 놀랐어요.そのドラマは最初の場面から死体が出てきて、びっくりしました。
- 너 그 추리 소설 읽었어? 시체가 사라지는 장면 진짜 무섭더라.あの推理小説読んだ? 死体が消える場面、本当に怖かったよ。
- 경찰은 강가에서 발견된 시체의 신원을 확인하고 있다.警察は川辺で見つかった遺体の身元を確認している。
類義語
他の言語で
| English | corpse; dead body |
|---|---|
| 日本語 | 死体 |
| 简体中文 | 尸体 |
| 繁體中文 | 屍體 |
| Tiếng Việt | xác chết; thi thể |