신경전 神經戰
神経戦
直接戦わず相手の神経を刺激して心理的に圧迫する戦い。
やさしく言うと 直接争わず言葉や態度で互いの神経を逆なでして競うこと。
韓国語の語釈 직접 싸우지 않고 상대의 신경을 자극하여 심리적으로 압박하는 싸움.
こんなときに使います
- 直接争わず互いに神経を逆なでするとき
よく一緒に使う言葉
- 신경전을 ~ — 벌이다
- 신경전이 ~ — 치열하다 · 팽팽하다
例文
- 결승을 앞두고 두 팀 사이에 신경전이 벌어졌다.決勝を前に両チームの間で神経戦が繰り広げられた。
- A: 룸메이트랑 설거지 누가 할지 아무도 말 안 해. B: 완전 신경전이네.A: ルームメイトと皿洗いを誰がするか誰も言わないの。B: 完全に神経戦だね。
- 회의 때 그 둘 신경전 느껴지지 않았어?会議のときあの二人の神経戦、感じなかった?
類義語
기싸움심리전
他の言語で
| English | war of nerves |
|---|---|
| 日本語 | 神経戦 |
| 简体中文 | 神经战;心理战 |
| 繁體中文 | 神經戰;心理戰 |
| Tiếng Việt | cuộc chiến tâm lý |