신용 信用
信用
人や物事を信じて疑わないこと。また、その信頼の度合い。
やさしく言うと ほかの人が自分を信じられる気持ちやその程度。
韓国語の語釈 사람이나 사물을 믿고 의심하지 않음. 또는 그런 믿음의 정도.
こんなときに使います
- 人を信じられるかどうか話すとき
- 銀行やカードの話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 신용을 ~ — 잃다 · 얻다 · 쌓다
- 신용 ~ — 카드 · 등급
例文
- 약속을 자주 어기면 신용을 잃게 돼요.約束をよく破ると信用を失います。
- 그 사람 신용 있어? 돈 빌려줘도 될까?あの人、信用できる? お金貸しても大丈夫かな?
- 신용 등급이 낮으면 은행에서 대출을 받기 어렵습니다.信用等級が低いと、銀行で融資を受けるのが難しいです。
類義語
他の言語で
| English | trust; credit |
|---|---|
| 日本語 | 信用 |
| 简体中文 | 信用;信誉 |
| 繁體中文 | 信用;信譽 |
| Tiếng Việt | uy tín; tín dụng |