韓国語「신축성」の意味・例文 – 伸縮性

신축성 伸縮性

[sinchukseong]名詞 · TOPIK 6級

1伸縮性

物体が伸びたり縮んだりする性質。

やさしく言うと よく伸びて、また縮む性質。

韓国語の語釈 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.

こんなときに使います

  • 服や素材を選ぶとき
  • 物質の性質を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • 신축성이 ~ — 좋다 · 강하다 · 뛰어나다
  • 신축성 있게 ~ — 운영하다 · 대처하다

例文

  • 이 바지는 신축성이 좋아서 입기 편해요.このズボンは伸縮性があってはきやすいです。
  • 이 옷 신축성 있어? 좀 작아 보이는데.この服、伸縮性ある?ちょっと小さく見えるけど。
  • A: 운동복 살 때 뭘 제일 먼저 봐? B: 난 신축성이 강한지부터 봐.A: 運動着を買うとき、何を一番に見る? B: 私は伸縮性が強いかどうかから見るよ。

類義語

2柔軟性、融通性

状況に応じて適切に変えられる性質。

やさしく言うと 状況に合わせて変えられること。

韓国語の語釈 상황에 따라 알맞게 바꿀 수 있는 성질.

例文

  • 정책은 상황에 따라 신축성 있게 운영되어야 한다.政策は状況に応じて柔軟に運営されるべきだ。
  • 근무 시간을 좀 더 신축성 있게 조정하면 좋겠어요.勤務時間をもう少し柔軟に調整できたらいいですね。
  • A: 회사에서 출퇴근 시간 자유로워요? B: 네, 신축성 있게 조정할 수 있어요.A: 会社の出退勤時間は自由ですか? B: はい、柔軟に調整できます。

他の言語で

Englishelasticity; stretchiness
日本語伸縮性
简体中文伸缩性;弹性
繁體中文伸縮性;彈性
Tiếng Việtđộ co giãn