신화 神話
1神話
神や英雄の話を中心に、昔から伝わってきた物語。
やさしく言うと 神や英雄についてのとても古い話。
韓国語の語釈 신이나 영웅의 이야기를 중심으로 하여 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
こんなときに使います
- 昔から伝わる神や英雄の話をするとき
- 驚くべき成功や業績を強調するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 신화 — 단군 · 그리스 · 건국
- 성공 신화를 ~ — 쓰다 · 이루다
例文
- 단군 신화는 고조선이 세워진 이야기를 담고 있어요.檀君神話は古朝鮮が建てられた物語を伝えています。
- 그리스 신화에 나오는 신 중에 누구 제일 좋아해?ギリシャ神話に出てくる神の中で、誰がいちばん好き?
- 이 책은 세계 여러 나라의 신화를 소개합니다.この本は世界のさまざまな国の神話を紹介しています。
類義語
2神話(伝説的な成功)
人々が信じがたいほど驚くべき業績や成功。
やさしく言うと 信じられないほどすごい成功。
韓国語の語釈 사람들이 믿기 어려울 만큼 놀라운 업적이나 성공.
例文
- 그 회사는 작은 가게에서 시작해 성공 신화를 썼어요.その会社は小さな店から始めて成功神話を築きました。
- 이번 우승으로 대표 팀은 새로운 신화를 만들었습니다.今回の優勝で代表チームは新たな神話を作りました。
- A: 그 팀이 또 우승했대. B: 응, 진짜 신화를 쓰고 있어!A: あのチーム、また優勝したんだって。 B: うん、本当に神話を作ってるよ!
他の言語で
| English | myth; mythology |
|---|---|
| 日本語 | 神話 |
| 简体中文 | 神话 |
| 繁體中文 | 神話 |
| Tiếng Việt | thần thoại |