싣다
載せる、積む
物や人を運ぶために車、船、飛行機などに載せる。
やさしく言うと 運ぶために車や船などに荷物を載せる。
韓国語の語釈 물건이나 사람을 옮기려고 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
こんなときに使います
- 引っ越しや旅行の荷物を運ぶとき
- 車に物を入れるとき
注意
「싣다」は「실어요、실었어요」のように母音の前でㄷがㄹに変わります。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 싣다 — 짐 · 상자 · 이삿짐
- ~에 싣다 — 차 · 트럭 · 배
例文
- 짐을 차에 실었어요.荷物を車に積みました。
- 이 상자도 트럭에 실어?この箱もトラックに積むの?
- 무거운 가방은 비행기에 실어 보내십시오.重いかばんは飛行機に預けてください。
対義語
他の言語で
| English | load; put on |
|---|---|
| 日本語 | 載せる、積む |
| 简体中文 | 装;装载 |
| 繁體中文 | 裝;裝載 |
| Tiếng Việt | chất lên; chở |