韓国語「실거래가」の意味・例文 – 実取引価格

실거래가 實去來價

[silgeoraega]名詞

実取引価格

不動産などを実際に売買した価格。申告された金額が公開される。

やさしく言うと 実際に売買した値段。

韓国語の語釈 부동산 등을 실제로 사고판 가격. 신고된 금액이 공개된다.

こんなときに使います

  • 家の価格を比べたり相場を確認するとき

よく一緒に使う言葉

  • 실거래가를 ~ — 확인하다 · 신고하다

例文

  • 같은 단지라도 층과 방향에 따라 실거래가가 수천만 원씩 차이 난다.同じ団地でも階や向きによって実取引価格が数千万ウォンずつ違う。
  • A: 호가 말고 실거래가 봤어? B: 응, 앱에서 보니까 생각보다 낮더라.A: 呼び値じゃなくて実取引価格見た? B: うん、アプリで見たら思ったより安かった。
  • 이 아파트 최근 실거래가 얼마야?このマンションの最近の実取引価格っていくら?

対義語

他の言語で

Englishactual transaction price
日本語実取引価格
简体中文实际成交价
繁體中文實際成交價
Tiếng Việtgiá giao dịch thực tế