韓国語「호가」の意味・例文 – 呼び値(売り希望価格)

호가 呼價

[hoga]名詞

呼び値(売り希望価格)

売ろう、または買おうとする人が付ける物の値段。実際の取引価格と異なることがある。

やさしく言うと 売ろうとする人や買おうとする人が付ける値段。

韓国語の語釈 팔거나 사려는 사람이 부르는 물건의 값. 흔히 실제 거래 가격과 다를 수 있다.

こんなときに使います

  • 住宅価格や株価の呼び値を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 호가가 ~ — 오르다 · 높다

例文

  • 호가는 10억이지만 실제 거래는 9억 원대에 이루어졌다.呼び値は10億だが実際の取引は9億ウォン台で行われた。
  • A: 저 집 호가 너무 높지 않아? B: 집주인이 일단 높게 부른 거야, 깎아 봐.A: あの家の呼び値高すぎない? B: 大家がとりあえず高めに言ってるんだよ、値切ってみて。
  • 호가랑 실거래가는 왜 달라?呼び値と実取引価格ってなんで違うの?

対義語

他の言語で

Englishasking price; bid price
日本語呼び値(売り希望価格)
简体中文报价(要价)
繁體中文報價(要價)
Tiếng Việtgiá chào