실물 實物
実物、本物
実際にある物や人。
やさしく言うと 写真や絵ではなく、本物の物や人。
韓国語の語釈 실제로 있는 물건이나 사람.
こんなときに使います
- 写真と実際の物を比べるとき
- 有名な人を直接見たとき
注意
人に「실물이 낫다」と言うと、写真より実際に見たほうがいいという褒め言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 실물 ~ — 사진 · 크기
- 실물이 ~ — 낫다 · 예쁘다
例文
- A: 그 배우 실물 봤어? B: 응, 화면보다 실물이 훨씬 낫더라.A: あの俳優、実物見た? B: うん、画面より実物のほうがずっとよかったよ。
- 사진만 보고 샀는데 실물은 색깔이 좀 달라요.写真だけ見て買ったんですが、実物は色が少し違います。
- 제품의 실물 사진을 보내 주시면 확인해 드리겠습니다.製品の実物の写真を送っていただければ、確認いたします。
類義語
対義語
他の言語で
| English | the real thing; in person |
|---|---|
| 日本語 | 実物、本物 |
| 简体中文 | 实物;本人 |
| 繁體中文 | 實物;本人 |
| Tiếng Việt | vật thật; người thật |