실바람
微風、そよ風
糸のように細く弱くそよそよ吹く風。
やさしく言うと とても弱くそよそよ吹く風。
韓国語の語釈 실처럼 가늘고 약하게 솔솔 부는 바람.
こんなときに使います
- とても弱い風を繊細に描写するとき
注意
気象学では風速0.3〜1.5m/sの風を「실바람(至軽風)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 실바람이 ~ — 불다 · 스치다
例文
- 실바람에 커튼이 살짝 흔들렸어요.微風にカーテンが少し揺れました。
- A: 바람이 하나도 없네. B: 아니야, 실바람이 조금 불어.A: 風が全然ないね。 B: ううん、少しそよ風が吹いてるよ。
- 실바람에도 꽃잎이 날리는 거 보여?こんな微風でも花びらが舞ってるの見える?
類義語
対義語
他の言語で
| English | faint breeze; light air |
|---|---|
| 日本語 | 微風、そよ風 |
| 简体中文 | 轻风;软风 |
| 繁體中文 | 輕風;軟風 |
| Tiếng Việt | gió thoảng |