실업 失業
失業
職を失うこと、または職を得られないこと。
やさしく言うと 働く場所がないこと。
韓国語の語釈 일자리를 잃거나 일자리를 얻지 못함.
こんなときに使います
- 仕事がない状況について話すとき
- 経済ニュースで雇用問題を伝えるとき
注意
人を言うときは「실업자」、国の統計を言うときは「실업률」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 실업 ~ — 문제 · 급여 · 위기 · 상태
- ~ 실업 — 청년 · 대량
例文
- 경기가 나빠지면서 실업 위기에 놓인 사람들이 많아요.景気が悪くなって、失業の危機にある人が多いです。
- 청년 실업 문제가 갈수록 심각해지고 있습니다.若者の失業問題がますます深刻になっています。
- 회사가 문을 닫아서 삼촌이 요즘 실업 상태래. 걱정이야.会社がつぶれて、おじさんが今失業中なんだって。心配だよ。
対義語
他の言語で
| English | unemployment |
|---|---|
| 日本語 | 失業 |
| 简体中文 | 失业 |
| 繁體中文 | 失業 |
| Tiếng Việt | sự thất nghiệp |