실제로
実際に
うそや想像ではなく、本当に。
やさしく言うと 考えや言葉だけでなく、本当に。
韓国語の語釈 거짓이나 상상이 아니고 정말로.
こんなときに使います
- 想像やうわさと事実を比べるとき
- 自分で見たりやったりしたことを話すとき
よく一緒に使う言葉
- 실제로 ~ — 일어나다 · 보다 · 해 보다
例文
- 이 영화는 실제로 일어난 이야기예요.この映画は実際に起きた話です。
- 그 가수 실제로 보면 더 멋있어?あの歌手、実際に見るともっとかっこいい?
- 실제로 조사해 보니 문제가 생각보다 심각했습니다.実際に調べてみると、問題は思ったより深刻でした。
類義語
他の言語で
| English | actually; in reality |
|---|---|
| 日本語 | 実際に |
| 简体中文 | 实际上;真的 |
| 繁體中文 | 實際上;真的 |
| Tiếng Việt | thực tế; thật sự |