정말로
本当に
うそ偽りなく、言葉どおりに。
やさしく言うと うそではなく、本当に。
韓国語の語釈 거짓이 없이 말 그대로.
こんなときに使います
- 事実であることを強調するとき
- 相手の話が本当か確かめるとき
よく一緒に使う言葉
- 정말로 ~ — 감사하다 · 믿다 · 몰랐다
例文
- 저는 정말로 그 사실을 몰랐어요.私は本当にそのことを知りませんでした。
- 너 정말로 그 사람 좋아해?あなた、本当にあの人のこと好きなの?
- 바쁘신데 도와주셔서 정말로 감사합니다.お忙しいところ助けていただき、本当にありがとうございます。
他の言語で
| English | really; truly |
|---|---|
| 日本語 | 本当に |
| 简体中文 | 真的;确实 |
| 繁體中文 | 真的;確實 |
| Tiếng Việt | thật sự; thật là |