실현 實現
実現
夢や計画などを実際に成し遂げること。
やさしく言うと 夢や計画を本当にかなえること。
韓国語の語釈 꿈이나 계획 따위를 실제로 이룸.
こんなときに使います
- 夢や目標をかなえたとき
- 計画が実際に可能かどうかを考えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 실현 — 꿈 · 목표 · 이상
- 실현 ~ — 가능성 · 가능하다
例文
- 꿈의 실현을 위해 매일 조금씩 노력하고 있어요.夢の実現のために毎日少しずつ努力しています。
- 네 계획 정말 좋다. 근데 실현 가능해?君の計画、すごくいいね。でも実現できるの?
- 정부는 복지 사회 실현을 목표로 여러 정책을 추진하고 있습니다.政府は福祉社会の実現を目標に、さまざまな政策を推進しています。
類義語
他の言語で
| English | realization; fulfillment |
|---|---|
| 日本語 | 実現 |
| 简体中文 | 实现 |
| 繁體中文 | 實現 |
| Tiếng Việt | sự thực hiện; hiện thực hóa |