韓国語「심경」の意味・例文 – 心境

심경 心境

[simgyeong]名詞 · TOPIK 6級

心境

心の状態。

やさしく言うと 今の気持ち、心の状態。

韓国語の語釈 마음의 상태.

こんなときに使います

  • インタビューで心の状態を尋ねるとき
  • 複雑な気持ちを打ち明けるとき

よく一緒に使う言葉

  • 심경이 ~ — 복잡하다 · 착잡하다
  • 심경을 ~ — 밝히다 · 털어놓다 · 전하다

例文

  • 그는 기자회견에서 복잡한 심경을 털어놓았다.彼は記者会見で複雑な心境を打ち明けた。
  • A: 요즘 심경이 어때? B: 좀 복잡해. 회사를 그만둘까 고민 중이야.A: 最近の心境はどう? B: ちょっと複雑。会社を辞めようか悩んでるんだ。
  • 은퇴를 앞둔 지금 심경이 어떠세요?引退を控えた今の心境はいかがですか?

類義語

他の言語で

Englishstate of mind; feelings
日本語心境
简体中文心境;心情
繁體中文心境;心情
Tiếng Việttâm trạng; tâm cảnh