韓国語「심드렁하다」の意味・例文 – 気乗りしない、無関心だ

심드렁하다

[simdeureonghada]形容詞

気乗りしない、無関心だ

やさしく言うと あまり気に入らず関心がなく、気乗りしない。

韓国語の語釈 마음에 탐탁하지 않아서 관심이 거의 없다.

よく一緒に使う言葉

  • 심드렁한 ~ — 반응 · 표정 · 태도 · 말투

例文

  • 내 제안에 그는 심드렁한 반응을 보였다.
  • A: 주말에 놀이공원 갈래? B: 글쎄, 별로. A: 왜 이렇게 심드렁해?
  • 선물을 줬는데 심드렁하게 받으니까 서운하더라.

類義語

시큰둥하다무관심하다

対義語

他の言語で

Englishindifferent; unenthusiastic; lukewarm
日本語気乗りしない、無関心だ
简体中文兴趣索然;冷淡
繁體中文興趣索然;冷淡
Tiếng Việtthờ ơ, hờ hững