韓国語「심성」の意味・例文 – 心根、気立て

심성 心性

[simseong]名詞 · TOPIK 6級

心根、気立て

生まれつきの心の持ち方。

やさしく言うと 人がもともと持っている心の性質。

韓国語の語釈 타고난 마음씨.

こんなときに使います

  • 人の生まれつきの優しい心をほめるとき
  • 性格の根本について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 심성이 ~ — 곱다 · 착하다 · 여리다

例文

  • 그 아이는 심성이 고와서 친구들에게 인기가 많아요.あの子は気立てがよくて、友達に人気があります。
  • 걔 말투는 좀 거칠어도 심성은 착해.あいつ、口は少し乱暴でも根はいいやつだよ。
  • A: 새로 온 직원 어때요? B: 일은 아직 서툴지만 심성이 참 착해요.A: 新しく来た社員はどうですか? B: 仕事はまだ不慣れですが、心根がとても優しいです。

類義語

他の言語で

Englishnature; disposition
日本語心根、気立て
简体中文心性;本性
繁體中文心性;本性
Tiếng Việttâm tính; bản tính