韓国語「심의」の意味・例文 – 審議

심의 審議

[simui]名詞 · TOPIK 6級

審議

ある事項を詳しく調べて検討し、その良し悪しを判断すること。

やさしく言うと ある案や内容を詳しく見て、よいかどうかを判断すること。

韓国語の語釈 어떤 사항을 자세히 조사하고 검토하여 그 좋고 나쁨을 따짐.

こんなときに使います

  • 法案や予算を審議するニュースを話すとき
  • 映画・広告の等級判定について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 심의를 ~ — 거치다 · 받다 · 통과하다
  • ~ 심의 — 등급 · 예산 · 법안

例文

  • 이 법안은 국회의 심의를 거쳐 통과되었다.この法案は国会の審議を経て可決された。
  • 새 예산안은 다음 주 위원회에서 심의될 예정입니다.新しい予算案は来週、委員会で審議される予定です。
  • A: 그 영화 개봉 언제 한대? B: 아직 등급 심의 중이래.A: あの映画、いつ公開だって? B: まだレーティング審査中だって。

類義語

他の言語で

Englishdeliberation; review
日本語審議
简体中文审议
繁體中文審議
Tiếng Việtsự thẩm định; thẩm nghị