심화 深化
深化
程度や境地が次第に深まること。また、そうすること。
やさしく言うと 内容や程度がだんだん深くなること。
韓国語の語釈 정도나 경지가 점점 깊어짐. 또는 그렇게 되게 함.
こんなときに使います
- 基礎より深い勉強について話すとき
- 対立や格差がさらにひどくなるとき
よく一緒に使う言葉
- 심화 ~ — 과정 · 학습
- ~이/가 심화되다 — 갈등 · 격차 · 경쟁
例文
- 기초 과정을 마친 학생은 심화 과정을 들을 수 있다.基礎課程を終えた学生は深化課程を受講できる。
- 두 나라 사이의 갈등이 점점 심화되고 있습니다.両国間の対立がますます深まっています。
- A: 다음 학기에 무슨 수업 들을 거야? B: 한국어 심화 과정 들으려고.A: 来学期、何の授業取るの? B: 韓国語の上級課程を取ろうと思って。
対義語
他の言語で
| English | deepening; intensification |
|---|---|
| 日本語 | 深化 |
| 简体中文 | 深化 |
| 繁體中文 | 深化 |
| Tiếng Việt | sự đào sâu; trầm trọng thêm |