완화 緩和
緩和
緊張した状態や差し迫ったものを緩めること。
やさしく言うと ひどいことや厳しいことを和らげること。
韓国語の語釈 긴장된 상태나 급박한 것을 느슨하게 함.
こんなときに使います
- 規制や条件が緩くなるとき
- 痛みや緊張が減るとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 완화 — 규제 · 긴장 · 증상
- ~을/를 완화하다 — 통증 · 갈등
例文
- 정부는 부동산 규제 완화 방안을 발표했습니다.政府は不動産規制の緩和策を発表しました。
- A: 요즘 두통은 좀 어때? B: 약 먹고 나서 증상이 많이 완화됐어.A: 最近、頭痛はどう? B: 薬を飲んでから症状がだいぶ和らいだよ。
- 스트레칭은 근육의 긴장을 완화하는 데 도움이 돼요.ストレッチは筋肉の緊張を和らげるのに役立ちます。
類義語
対義語
他の言語で
| English | easing; relaxation |
|---|---|
| 日本語 | 緩和 |
| 简体中文 | 缓和;放宽 |
| 繁體中文 | 緩和;放寬 |
| Tiếng Việt | sự nới lỏng; giảm nhẹ |