싱그럽다
みずみずしい、すがすがしい
生き生きとして澄んだ香りや雰囲気がある。
やさしく言うと 草や空気のように、みずみずしく澄んだ感じがある。
韓国語の語釈 싱싱하고 맑은 향기가 있거나 분위기가 있다.
こんなときに使います
- 春・初夏の自然を描写するとき
- 澄んだみずみずしい香りを話すとき
よく一緒に使う言葉
- 싱그러운 ~ — 바람 · 향기 · 계절 · 미소
例文
- 오월의 싱그러운 바람이 창문으로 들어왔다.五月のすがすがしい風が窓から入ってきた。
- 비 온 뒤 숲 냄새가 정말 싱그러워요.雨上がりの森の匂いが本当にすがすがしいです。
- 와, 공기 진짜 싱그럽다!わあ、空気が本当にすがすがしい!
類義語
他の言語で
| English | fresh; refreshing |
|---|---|
| 日本語 | みずみずしい、すがすがしい |
| 简体中文 | 清新;鲜爽 |
| 繁體中文 | 清新;鮮爽 |
| Tiếng Việt | tươi mát; trong lành |