싹싹하다
愛想がいい、気さくだ
機転が利いて人当たりがよい。
やさしく言うと 愛想がよく機転が利く。
韓国語の語釈 눈치가 빠르고 사근사근하다.
こんなときに使います
- 愛想がいいとき
例文
- 새로 온 알바생 진짜 싹싹하다.新しく来たバイト、本当に愛想がいいね。
- A: 며느리 어때요? B: 싹싹하고 예의 바르고 너무 좋아요.A: お嫁さんはどうですか? B: 気さくで礼儀正しくて、とてもいいですよ。
- 어떻게 그렇게 사람들한테 싹싹하게 대해?どうしてそんなに人に愛想よくできるの?
類義語
他の言語で
| English | affable, amiable |
|---|---|
| 日本語 | 愛想がいい、気さくだ |
| 简体中文 | 和蔼可亲,机灵 |
| 繁體中文 | 和藹可親,機靈 |
| Tiếng Việt | dễ mến, lanh lợi |