쌍 雙
対、ペア
二つずつ組になったもの。また、それを数える単位。
やさしく言うと 二つが組になったもの。
韓国語の語釈 둘씩 짝을 이룬 것. 또는 그것을 세는 단위.
こんなときに使います
- 二つずつ組にして話すとき
- 贈り物や物を数えるとき
注意
「한 쌍」は二つを合わせたものです。靴や靴下は普通「켤레」で数えます。
よく一緒に使う言葉
- 한 쌍의 ~ — 부부 · 새
- 쌍으로 ~ — 묶다 · 팔다
例文
- 공원 호수에서 오리 한 쌍이 헤엄치고 있어요.公園の池でカモのつがいが泳いでいます。
- 이 컵 두 개, 쌍으로 산 거야?このコップ二つ、ペアで買ったの?
- 결혼식에서 신랑 신부에게 나무 원앙 한 쌍을 선물했습니다.結婚式で新郎新婦に木彫りのオシドリ一対を贈りました。
類義語
他の言語で
| English | pair; couple |
|---|---|
| 日本語 | 対、ペア |
| 简体中文 | 对;双 |
| 繁體中文 | 對;雙 |
| Tiếng Việt | cặp; đôi |