韓国語「쌍방」の意味・例文 – 双方

쌍방 雙方

[ssangbang]名詞 · TOPIK 6級

双方

ある事に関係するこちら側とあちら側の両方。

やさしく言うと ある事に関係のある両側。

韓国語の語釈 어떤 일에 관계되는 이쪽과 저쪽 모두.

こんなときに使います

  • 事故や争いで双方の責任を話すとき
  • 契約や交渉の当事者について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 쌍방 ~ — 과실 · 합의 · 폭행

例文

  • 이번 교통사고는 쌍방 과실로 결론이 났다.今回の交通事故は双方の過失という結論になった。
  • 계약 내용은 쌍방의 합의가 있어야 변경할 수 있습니다.契約内容は双方の合意がなければ変更できません。
  • A: 보험사에서 뭐래? B: 쌍방 과실이라서 수리비를 반반 내래.A: 保険会社は何だって? B: 双方の過失だから修理代は半分ずつだって。

類義語

対義語

일방

他の言語で

Englishboth sides; both parties
日本語双方
简体中文双方
繁體中文雙方
Tiếng Việtsong phương; hai bên