썩다
腐る
食べ物や物などが菌によって傷み、嫌なにおいがして使えなくなる。
やさしく言うと 食べ物などが古くなって傷み、嫌なにおいがする。
韓国語の語釈 음식이나 물건 등이 균에 의해 상하여 나쁜 냄새가 나고 못 쓰게 되다.
こんなときに使います
- 食べ物が傷んだとき
- 歯が痛いとき
注意
「썩다」は「재능이 썩다(才能が生かされない)」「속이 썩다(心配で心が苦しい)」のように比喩的にも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 썩다 — 고기 · 음식 · 이
- 썩은 ~ — 냄새 · 사과
例文
- 냉장고에 넣지 않아서 고기가 썩었어요.冷蔵庫に入れなかったので、肉が腐ってしまいました。
- 이 사과 좀 썩은 것 같지 않아?このりんご、ちょっと腐ってない?
- 음식물 쓰레기는 여름철에 썩기 쉬우므로 매일 버려 주십시오.生ごみは夏場に腐りやすいので、毎日捨ててください。
類義語
他の言語で
| English | rot; go bad |
|---|---|
| 日本語 | 腐る |
| 简体中文 | 腐烂;变质 |
| 繁體中文 | 腐爛;變質 |
| Tiếng Việt | thối; hư |