쓰러지다
倒れる
人や物が力が抜けたり外からの力によって、立っていた状態から床に横たわる状態になる。
やさしく言うと 立っていた人や物が、力がなくなったり押されたりして床に倒れる。
韓国語の語釈 사람이나 물건이 힘이 빠지거나 외부의 힘에 의하여 서 있던 상태에서 바닥에 눕는 상태가 되다.
こんなときに使います
- 木や物が倒れたとき
- 人が病気や疲れで意識を失って倒れるとき
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 쓰러지다 — 과로 · 병
- ~이/가 쓰러지다 — 나무 · 건물 · 사람
例文
- 어젯밤 태풍 때문에 큰 나무가 쓰러졌어요.昨夜、台風のせいで大きな木が倒れました。
- 너무 피곤해서 쓰러질 것 같아.疲れすぎて倒れそう。
- 아버지께서 과로로 쓰러지셔서 병원에 입원하셨습니다.父が過労で倒れて入院しました。
類義語
他の言語で
| English | fall down; collapse |
|---|---|
| 日本語 | 倒れる |
| 简体中文 | 倒下;晕倒 |
| 繁體中文 | 倒下;暈倒 |
| Tiếng Việt | ngã; đổ |