넘어지다
転ぶ、倒れる
立っていた人や物が一方に傾いて倒れる。
やさしく言うと 立っていて、体が床に倒れる。
韓国語の語釈 서 있던 사람이나 물체가 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
こんなときに使います
- 道や階段でけがをしたとき
- 滑りやすい所に注意するよう言うとき
注意
「넘어지다」は立っていて倒れること、「떨어지다」は高い所から下に落ちることです。
よく一緒に使う言葉
- ~에서 넘어지다 — 길 · 계단
- ~에 걸려 넘어지다 — 돌
例文
- 아이가 뛰다가 넘어졌어요.子どもが走っていて転びました。
- 넘어져서 다친 데 없어?転んでけがしたところない?
- 바닥이 미끄러우니 넘어지지 않도록 조심하십시오.床が滑りやすいので、転ばないようご注意ください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | fall (over); trip |
|---|---|
| 日本語 | 転ぶ、倒れる |
| 简体中文 | 摔倒;跌倒 |
| 繁體中文 | 摔倒;跌倒 |
| Tiếng Việt | ngã; té |