쓸쓸하다
寂しい、もの寂しい
寂しくてわびしい。または雰囲気ががらんとして物寂しい。
やさしく言うと 一人で寂しかったり、周りが静かでがらんとしている。
韓国語の語釈 외롭고 적적하다. 또는 분위기가 허전하고 적막하다.
こんなときに使います
- 一人でいて寂しいとき
- 静かでがらんとした風景や雰囲気を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 쓸쓸한 ~ — 풍경 · 거리 · 뒷모습
例文
- 가을이 되니까 거리가 좀 쓸쓸해 보여요.秋になって、通りが少し寂しく見えます。
- 친구들이 다 고향에 가서 혼자 명절을 보내니까 쓸쓸해.友達がみんな帰省して、一人で連休を過ごすから寂しい。
- 겨울 바다의 쓸쓸한 풍경이 사진에 잘 담겨 있습니다.冬の海のもの寂しい風景が写真によく収められています。
類義語
他の言語で
| English | lonely; desolate |
|---|---|
| 日本語 | 寂しい、もの寂しい |
| 简体中文 | 孤单;冷清 |
| 繁體中文 | 孤單;冷清 |
| Tiếng Việt | cô đơn; hiu quạnh |