아
あ、ああ
驚いたり、うれしかったり、悲しかったり、知らなかったことに気づいたりしたときに出す声。
やさしく言うと 驚いたり、何かが分かったりしたときに出す声。
韓国語の語釈 놀라거나 기쁘거나 슬프거나, 모르던 것을 깨달았을 때 내는 소리.
こんなときに使います
- 驚いたとき
- 何かに急に気づいたとき
注意
「아, 맞다!」は忘れていたことを急に思い出したときによく言います。
よく一緒に使う言葉
- 아, ~ — 그렇군요 · 맞다 · 고마워요
例文
- 아, 그렇군요.ああ、そうなんですね。
- 아, 맞다! 우산을 안 가져왔어.あ、そうだ! 傘を持ってこなかった。
- 아, 그렇습니까? 몰랐습니다.あ、そうですか? 存じませんでした。
類義語
他の言語で
| English | ah; oh |
|---|---|
| 日本語 | あ、ああ |
| 简体中文 | 啊 |
| 繁體中文 | 啊 |
| Tiếng Việt | a; à |