아낌없이
惜しみなく
与えたり使ったりするのに惜しむ気持ちなく。
やさしく言うと もったいないと思わずに、思う存分。
韓国語の語釈 주거나 쓰는 데 아까워하는 마음이 없이.
こんなときに使います
- 持っているものを惜しまず分けるとき
- 称賛や支援を大いにするとき
よく一緒に使う言葉
- 아낌없이 ~ — 주다 · 나누다 · 투자하다 · 칭찬하다
例文
- 그는 번 돈을 어려운 이웃에게 아낌없이 나눠 주었다.彼は稼いだお金を困っている隣人に惜しみなく分け与えた。
- 회사는 이 프로젝트에 아낌없이 투자했습니다.会社はこのプロジェクトに惜しみなく投資しました。
- A: 이렇게 비싼 선물을 줘도 돼? B: 너한테는 아낌없이 줘도 하나도 안 아까워.A: こんなに高いプレゼントもらっていいの? B: 君になら惜しみなくあげても全然惜しくないよ。
類義語
他の言語で
| English | unsparingly; generously |
|---|---|
| 日本語 | 惜しみなく |
| 简体中文 | 毫不吝惜地 |
| 繁體中文 | 毫不吝惜地 |
| Tiếng Việt | không tiếc; hào phóng |