아드님
息子さん、ご子息
他人の息子を敬って言う言葉。
やさしく言うと ほかの人の息子を敬って呼ぶ言葉。
韓国語の語釈 남의 아들을 높여 이르는 말.
こんなときに使います
- 他人の息子について丁寧に話すとき
- 目上の人の家族の様子を尋ねるとき
注意
他人の息子にだけ使います。自分の息子は「아들」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 아드님 — 첫째 · 막내 · 댁
例文
- 아드님이 벌써 대학생이에요?息子さんはもう大学生ですか?
- 사장님의 첫째 아드님이 다음 달에 결혼합니다.社長の長男が来月結婚します。
- 할머니, 아드님께서 전화하셨어요.おばあさん、息子さんからお電話がありました。
対義語
他の言語で
| English | son (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | 息子さん、ご子息 |
| 简体中文 | 令郎;(您的)儿子 |
| 繁體中文 | 令郎;(您的)兒子 |
| Tiếng Việt | con trai (kính ngữ) |