아름답다
美しい
見えるものや音、声などが心によい感じを与えるほどきれいで美しい。
やさしく言うと 見たり聞いたりすると、とてもきれいでよい。
韓国語の語釈 보이는 것이나 소리, 목소리 등이 마음에 좋은 느낌을 줄 만큼 예쁘고 곱다.
こんなときに使います
- 景色を見て感動するとき
- 音や心がすばらしいと言うとき
注意
「아름답다」は「아름다워요」「아름다운」のように「ㅂ」が「우」に変わります。小さくてかわいいものにはふつう「예쁘다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 아름다운 ~ — 경치 · 목소리 · 마음
例文
- 제주도는 정말 아름다워요.済州島は本当に美しいです。
- 네 목소리 정말 아름다워.君の声、本当にきれいだね。
- 이곳은 가을에 아주 아름답습니다.ここは秋にとても美しいです。
類義語
他の言語で
| English | beautiful |
|---|---|
| 日本語 | 美しい |
| 简体中文 | 美丽;美 |
| 繁體中文 | 美麗;美 |
| Tiếng Việt | đẹp |