아울러
あわせて、同時に
同時にともに。または、それとあわせて。
やさしく言うと それと一緒に。また同時に。
韓国語の語釈 동시에 함께. 또는 그와 더불어.
こんなときに使います
- 二つのことを一緒に言うとき
- 発表や案内で内容を付け加えるとき
注意
主に書き言葉やかしこまった話し言葉で使います。「A와/과 아울러 B도」の形が多いです。
よく一緒に使う言葉
- ~와/과 아울러 — 실력 · 출시 · 문제
例文
- 그 배우는 연기력과 아울러 노래 실력도 뛰어나요.その俳優は演技力とあわせて歌の実力も優れています。
- 새 제품 출시와 아울러 할인 행사도 진행합니다.新製品の発売とあわせて割引イベントも行います。
- A: 이번 회의에서 뭘 논의해요? B: 예산 문제와 아울러 인력 문제도 이야기할 거예요.A: 今回の会議では何を話し合うんですか? B: 予算の問題とあわせて人員の問題も話す予定です。
類義語
더불어함께
他の言語で
| English | in addition; at the same time |
|---|---|
| 日本語 | あわせて、同時に |
| 简体中文 | 同时;并且 |
| 繁體中文 | 同時;並且 |
| Tiếng Việt | đồng thời; cùng với |