아첨 阿諂
へつらい、おべっか
人の歓心を買ったりよく見られたりしようとへつらうこと。またその言葉や行為。
やさしく言うと よく見られようと機嫌を取ること。
韓国語の語釈 남의 환심을 사거나 잘 보이려고 알랑거림. 또는 그런 말이나 짓.
こんなときに使います
- へつらうとき
例文
- 아첨하는 거 다 티 나.おべっか使ってるの、全部バレバレだよ。
- A: 부장님 오늘 너무 멋지세요! B: 아첨 좀 그만해.A: 部長、今日すごく素敵です! B: おべっかはやめなさい。
- 아첨 잘하는 사람이 성공하는 걸까?おべっかが上手な人が成功するのかな?
類義語
他の言語で
| English | flattery, sucking up |
|---|---|
| 日本語 | へつらい、おべっか |
| 简体中文 | 阿谀,奉承 |
| 繁體中文 | 阿諛,奉承 |
| Tiếng Việt | nịnh hót |